07.68.26.70.54

SIREN: 803672112

contact@idevart.fr

Découvrez 3 raisons pour lesquelles il est si important de traduire son site internet pour améliorer l’UX

Inutile de vous dire, comme il est important pour son entreprise de se démarquer efficacement des stratégies de la concurrence, mais cela passe par des détails trop souvent négligés concernant l’UX a commencé par la traduction de son site internet. 

S’assurer que les clients ont la meilleure expérience en ligne ou avec des outils numériques est une marque de professionnalisme à laquelle ils seront sensibles.

Alors que de nombreuses sociétés de développement semblent remporter un énorme succès en développant un design UI / UX pensé et réfléchi,  beaucoup d’entre elles parviennent toujours à manquer l’évidence, qui est la traduction de leur produit ou service.

Idevart vous propose de découvrir aujourd’hui trois raisons valables qui devraient vous pousser à faire attention à la traduction de votre site Internet, surtout si celui-ci a été réalisé avec une solution de création de site Internet ou CMS comme WordPress, Drupal ou autre.

1. Une plus grande portée.

Évidemment, plus votre site Internet proposera de langages différents, plus vous aurez de trafic, c’est mathématique.

Et selon la langue que vous choisissez, l’augmentation du nombre de visiteurs peut atteindre plus de 45% trafic en plus en très peu de temps.

Si en plus vous choisissez d’axer votre stratégie d’optimisation sur d’autres points importants de l’UX de votre site internet, alors vous aurez de bonnes chances d’augmenter vos taux de conversion presque proportionnellement. Cela fonctionne particulièrement bien si vous proposez plusieurs langues issues d’un même pays. Même avec un simple site Internet bilingue, vous pourrez sérieusement accroître le trafic de votre site Internet, ce qui aura pour effet une augmentation significative de votre trafic et de vos revenus.

2. Une confiance accrue

Avoir le sentiment qu’ils peuvent faire confiance à votre site Web est une partie importante de l’expérience utilisateur.

Lorsque votre client accède à votre site Web et commence à le parcourir, il doit se sentir en sécurité pour se concentrer sur ce dont il a besoin.

Et s’ils le trouvent facilement, vous pouvez considérer votre conception UX réussie.

Proposez plusieurs langues différentes à vos visiteurs, démontre que vous êtes soucieux de leur permettre de comprendre et de les aider à rechercher les produits qu’il désirent se procurer sur votre site Internet.

C’est une attention qui les rassurera et qui leur donnera davantage confiance en vos services.

3. Une amélioration du référencement SEO

Le CRO (Amélioration du taux de conversion) et le SEO sont tous deux étroitement liés.

Travailler pour améliorer l’un peut conduire à des améliorations dans l’autre.

Mais ce n’est pas seulement un bon référencement qui peut conduire à de meilleurs taux de conversion. En réalité, la plupart des étapes impliquées dans l’optimisation du taux de conversion se traduisent par une amélioration des chiffres de référencement.

Après tout, le référencement ne consiste pas seulement à utiliser les bons mots-clés pour rendre votre site Web plus visible.

De nombreux facteurs contribuent à l’algorithme du moteur de recherche de Google lorsqu’il s’agit de répertorier les résultats de recherche, et travailler sur vos taux de conversion peut avoir un impact direct sur la façon dont cet algorithme classe votre site.

Conclusion

Le concept d’UX multilingue n’est pas nouveau, bien qu’il puisse devenir beaucoup plus courant et bénéfique à mesure que la tendance à la numérisation continue d’augmenter. Posséder une boutique en ligne pour son entreprise physique offre au propriétaire d’entreprise la possibilité de commercialiser littéralement dans le monde entier.

Bien qu’il faille prendre soin de rechercher les marchés potentiels et de s’assurer qu’ils sont au moins potentiellement rentables, la conception et la mise en œuvre appropriées d’une interface utilisateur multilingue permettant une expérience utilisateur interactive contribueront à garantir le succès de pratiquement toutes les activités en ligne.

 

 

Background photo created by snowing – www.freepik.com