• 07 68 26 70 54
  • contact@idevart.fr

49 Rue de Ponthieu, 75008 Paris

Comment rendre son site WordPress multilingue en toute simplicité ?

Il existe plusieurs extensions WordPress qui peuvent vous permettre de rendre votre site multilingue afin de proposer plusieurs langues aux visiteurs étrangers de votre site internet.

Polylang est probablement l’extension WordPress ayant cette fonction, qui apparaît en premier en terme d’utilisation par les propriétaires de site WordPress, vient ensuite WPML que j’ai moi-même dû utiliser à plusieurs reprises au cours de mes projets de création de site internet.

L’extension dont je veux vous parler ici est beaucoup plus intéressant pour moi qui aime allier qualité et performance.

Et qui dit performance avec WordPress dit forcément opter pour des plugins “léger” qui font le travail, et c’est précisément l’intérêt que j’ai pour le plugin “Translate WordPress with GTranslate“.

Cette extension possède une grande capacité de traduction basée sur l’intelligence artificielle qui améliore toujours plus sa précision.

Avec une moyenne de 150 milliards de mots par Google Translate, est l’un des services traductions les plus performants disponibles actuellement sur internet.

Cette extension est à la fois simple à installer et gérer puisque c’est le moteur de recherche Google qui prend en charge l’action de traduction.

Enfin, mon choix s’est également porté sur cette extension car contrairement à beaucoup d’autres extensions qui doit intervenir dans tous le site, celle-ci est légère et n’accable pas la vitesse de chargement du site internet.

Voici ce que j’ai fait pour installer et configurer l’extension:

1. Je l’ai recherché dans le moteur de recherche de plugin interne au site WordPress en tapant “Google translate”.

2. Je l’ai installé et activé.

3. Je suis allé chercher l’option du plugin dans “réglage” et j’ai cliqué dessus pour le configurer.

4. L’interface du plugin est assez simple à comprendre, on y voit entre autres tous le nécessaire à l’affichage des indications qui permettront aux visiteurs étrangers de choisir leurs langues (Aves notamment l’affichage des icones de drapeaux, à disposer ou l’on veut dans le site).

  • La première zone

    La 3ème zone de l’interface demande s’il faut activer le plugin (En cochant la case tout en haut) et la langue de base du site (Il faut également cocher), ainsi le site restera en langue française initialement.

  • La deuxième zone

    La 2ème zone de l’interface montre deux éléments qui nous intéressent, à savoir si on veut faire apparaître les icônes de drapeau et si on veut afficher une liste déroulante des langues proposées. On peut aussi retrouver, toujours dans la deuxième zone des options d’alignement a gauche ou a droite des icônes côté visiteur.

  • Troisième zone

    La troisième zone indique l’élément floating indiquant au visiteur la possibilité de traduire le site (En fonction des choix de langues sélectionnées par vos soins au préalable). Vous pouvez également choisir la couleur de cet élément (J’ai opté pour le violet qui est l’une des couleurs que vous avez utilisées dans le site).

Notez cet article

0 / 5 0

Your page rank:

Je suis développeur PHP/Symfony de formation, diplômé et fort de plusieurs formations en développement web. J'exerce le métier de concepteur / développeur de site internet spécialisé WordPress sous le statut d'auto-entrepreneur. Vous avez besoin d'un site internet? Demandez votre devis gratuit au 07.68.26.70.54

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous souhaitez être recontacté ?